Translation into Danish – “The Author – Three Score and Ten” – Thanks to Ianke and Gerd
FORFATTEREN – TRE SNES+TI
I dag er det forfatteren af disse skribleriers fødselsdag.
–TRE SNES (3×20) (snes betyder 20) plus TI (10) – det er hvad du får – står det i en meget læst bog– et RUNDT 70”. (70 år gammel).
OK, er det så alt? Har jeg opbrugt min tildelte tid?
Jeg hang mine rugby støvler op for 40 år siden, og nu er det måske tid til at hænge både mine cricket og skistøvler op og annullere mit Gymnastik-medlemskab?
Næh!!! Jeg har netop hørt om dette nye bonus program hvor jeg kan tilmelde mig med yderligere fem (5) år.
Den sidste lavkonjunkturperiode i Storbritannien, den som stadig er mejslet ind i min pande med store uudslettelige bogstaver, fratog mig dét hus jeg designede og byggede, og som jeg ser hver dag når jeg forlader mit nuværende hjem – Oh ja, det kan være svært at tage – men motiverende alligevel
Ligeledes skiltes jeg fra min Mercedes, min elskede Ferrari Daytona Coupe (dengang med en værdi af £ 400K), min specialudstyrede ombyggede 17 fods ”Boston Whaler Montauk” – min sportsfiske”maskine” i Portugal, og mine investeringer i fine vine. Samlingen bestod blandt flere ’Premier Cru’ vine også af 21 kasser af Ch. Petrus 1962, som for nylig blev solgt på auktion for £32K per kasse.
Og så var der også mit ejendomsselskab med sin handelsværdi i fast ejendom i multimillion-pund klassen, med en portefølje i den kommercielle ejendomsret. Regeringen på den tid var skyld i at bankrenterne steg i løbet af natten og det var ikke mulig for min virksomhed at få tid til at omstrukturere og at overleve da udlånsrenten på et boligudviklingsprojekt steg til 18.5 %. Så korthuset faldt sammen og systemets gribbe dykkede ned for at plukke knoglerne rene.
Mange i min læserkreds har i øjeblikket virkelig dystre dage, hvor deres hjem ligeledes er truet. Jeg har derfor genfortalt ovenstående historie for at vise, at jeg deler din smerte, og kan fortælle dig, at du VIL overleve.
Jeg har overlevet, fordi mit vigtigste team -familien, ledet af min mere end 100 år gamle moder- har et stærkt sammenhold. DU vil også overleve, fordi du har THEMCO som vil lede dit team, og føre dig frelst igennem til dit liv igen er solbeskinnet.
Dette er en tid med store muligheder, men du må vide, hvordan man skal gribe dem.
Hvorfor er jeg så overbevist om, at dette vil ske?
Jo, de fleste medlemmer af Team THEMCO er fantastiske at have ved sin side. De reagerer kollektivt på en hver mulighed som bliver præsenteret for dem med energi og entusiasme.
Ok, det er klart at muligheden for egen vinding er et stærkt motiv, men jeg er overbevist om, at de, ligesom Themco, samtidig har omsorg for alle i deres downline og føler glæde ved at hjælpe andre.
I dag vil Themco lancere en utrolig avanceret og kompleks mulighed, som vi har fået gennem en af vores mange Skandinaviske teammedlemmer, og som jeg på vegne af TeamTHEMCO siger ”HEI” til og vi takker for denne introduktion.
Jeg har endnu ikke fuldt ud forstået alle nuancerne i konceptet, fordi det som sagt er komplekst, men jeg har dog set og forstået, hvad vi i kraft af vort teams størrelse kan drage fordel af.
Det eneste ”negative” jeg kan se ved denne mulighed er, at indkomsten kun giver et maksimum på 50.000,00 Euro om ugen. Men dette minus opvejes af, at indkomsten, så vidt vi forstår det, vil fortsætte for evigt…
Med dette i mente og ud fra overbevisningen om at det er bedre at give
end at modtage, vil jeg overrække min fødselsdagsgave til dig.
Jeg lover at afsætte de næste 5 år til at hjælpe alle registrerede
(se nedenfor) TeamTHEMCO medlemmer til at opnå en ugentlig indkomst
på 50.000,00 €.
For at kunne gøre dette, har jeg brug for teamets fulde samarbejde og en generøs vilje fra finansielt stærkere medlemmer. Så vi kan hjælpe dem som lige nu er vanskeligere stillet, uden at det i den sidste ende vil koste nogen en øre mere, såfremt strategien jeg har udtænkt, følges præcist. Når vi får teamets struktur på plads, og hjulene drejer, vil det blive en betagende og spændende tur, og vi vil undervejs desuden få den ekstra bonus og glæde, det er at hjælpe andre, og generelt blive bedre mennesker som har det godt med os selv.
At hjælpe andre vil være mantraet vi forpligter os til:
”den som hjælper andre, hjælper sig selv”. Gør dette til din nye hobby, for det at hjælpe andre er så tilfredsstillende, givende og værdifuldt.
Jeg føler, at dette budskab er så vigtigt at komme med til det nu Internationale TeamTHEMCO, at jeg har sørget for, at dette bliver oversat til så mange sprog som muligt inden for den tid, som er til rådighed, og jeg takker oversætterne for deres venlige assistance.
Du skal tilmelde dig som TeamTHEMCO medlem for at modtage denne fødselsdagsgave, og der er oprettet en separat side til dette formål.
Jeg vil gerne afslutte med en personlig bemærkning: Jeg tager alle mine vitaminer og næringsstoffer, og motionerer når tiden og I mine venner, tillader det.
Min kære mor er som sagt stadig i live og er over 100 år gammel, og da vi begge stadig har mørkt hår, føler jeg, at jeg har arvet hendes gener.
Det, jeg tror jeg forsøger at sige er, at jeg er god for de næste 5 år – så ingen skal bekymre sig.
Jeg ser frem til denne næste fase af vores livs rejse sammen, med et resultat som vil skabe grundlaget for en ny filosofi og give os en sikker fremtid for resten af vores liv, må det blive rigtigt langt.
At afgive dette løfte har gjort min fødselsdag meget speciel for mig, og jeg takker på forhånd for din fortsatte støtte.
Terry Gilder
Themco