Search
Categories

Translation into Dutch – “The Author – Three Score and Ten” – Thanks to Jun

Vandaag is mijn verjaardag, ik de Engelse auteur van deze krabbel - “Three Score and Ten” 
= De term “score” was een vaak gebruikt Midden Engels woord, uit het Oude Engels “scoru”, wat betekende “twintig.” 
Dus Three score (3x 20) and Ten (10) = 70

Ik, de schrijver, wordt dus 70 jaar!

OK,  is dat het dan? Heb ik de mij toegewezen tijd bereikt? 
Ik heb mijn rugby laarzen 40 jaar geleden al opgehangen, is het dan nu ook tijd om mijn cricket en skischoenen op te hangen en mijn 
Sportschool-lidmaatschap op te zeggen? 
Welnee! Ik heb zojuist  over dit nieuwe bonus-programma vernomen, waarvoor ik me voor nog eens vijf (5) jaar kan inzetten. 

De laatste recessie in het Verenigd Koninkrijk, in ieder geval die, die nog steeds in grote onuitwisbare letters,  op mijn voorhoofd gedrukt staat en die me uit m’n eigen ontworpen en gebouwde huis verwijderde, dat ik elke dag nog zie als ik mijn huidige huis uitga – dat is best moeilijk – maar niettemin wel motiverend. Mijn Mercedes, mijn geliefde Ferrari Daytona Coupe (met een waarde van £ 400K ), mijn aangepaste en opgetuigde 17 voet ‘Boston walvisjager Montauk’ – mijn vissersboot, afgemeerd in Portugal, mijn geweldige wijn collectie, met onder andere Premier Cru wijnen in mijn verzameling, inclusief 21 kisten Ch. Petrus 1962, die onlangs op een veiling werden verkocht voor £ 32K per kist en mijn multi-miljoen pond eigen bedrijf met een fraaie commercieel vastgoed portefeuille. 

De regering van dat moment veroorzaakte, overnacht, een stijging van de bank rente en mijn onderneming kon niet tijdig herstructureren om te overleven, omdat leningen, op mijn residentie-ontwikkeling project, opliepen naar maar liefst 18,5% rente per jaar. 
Het resultaat, het kaartenhuis stortte ineen en  de institutionele aasgieren doken ook nog even op de botten om die ook nog even kaal te plukken.  

Een aantal van mijn lezers , lijden wellicht ook onder de donkere dagen van dit moment en diverse woningen worden misschien eveneens bedreigd. 

Daarom heb ik de bovenstaande korte geschiedenis gememoreerd. Om aan te tonen dat ik  uw pijn deel en dat ik u kan zeggen: Je zult overleven!
Ik heb het overleefd, want ik had een sterke hechte familie band – mijn belangrijkste team – was toen mijn nu 100 + jaar oude moeder. 

Ook jij kunt nu overleven, want je hebt THEMCO – als team – om je te begeleiden, zodat je de zonzijde in je leven weer ziet. 
Dit zijn ook de tijden van de grote kansen, maar je moet wel weten hoe je ze pakken kunt! 

Waarom ben ik er zo van overtuigd dat dit zal gebeuren, nou omdat de meerderheid van de leden van TeamTHEMCO briljant zijn om naast je te hebben. Ze reageren gezamenlijk op elke kans  die hun wordt aangeboden en dat met een geweldige kracht en enthousiasme. 
OK, er is soms een bepaalde mentaliteit van ‘ikke en de rest kan stikke’ aanwezig, maar ik ben ervan overtuigd dat, zoals wij bij Themco, zij zich ook verantwoordelijk zullen voelen voor hun downlines en plezier zullen beleven aan het, in het algemeen, helpen van anderen. 

Vandaag, lanceert Themco een ongelooflijk, verfijnd en complexe mogelijkheid, die door een van onze vele Scandinavische team leden is geïntroduceerd en tegen wie ik zeg “Hei en dank u, namens TeamTHEMCO voor deze introductie”. 
Ik begrijp nog niet alle nuances van deze aanbieding, maar ik heb al een paar mogelijkheden ontdekt, die we kunnen ontginnen, vanwege de kracht van ons leden-aantal!

De enige negatieve kant aan dit nieuwe programma is dat de inkomsten mogelijkheid wordt afgetopt op US $ 50.000,00 per week, maar ter
compensatie geldt weer, dat het wel voor eeuwig is, tenminste dat hebben we eruit begrepen. 

Met dit in gedachten en in de geest dat het beter is te geven dan te ontvangen,  geef ik je hetvolgende als mijn verjaardag cadeau. 

De komende 5 jaar, beloof ik me te wijden, om alle geregistreerde (zie hieronder) TeamTHEMCO leden, te helpen om een wekelijks inkomen van € 50.000,00 te behalen!  

Echter, om dit te bereiken, heb ik jullie volledige medewerking nodig en een positieve instelling van de financieel sterkere om die leden behulpzaam te zijn, die tijdelijk in verlegenheid verkeren, want het zal je geen extra cent meer kosten, als de strategie die heb bedacht op de juiste wijze wordt opgevolgd. 

Zodra we de team structuur op z’n plaats hebben en het vliegwiel draait zal het een aantrekkelijke, boeiende rit worden en onderweg zullen we ook nog de toegevoegde bonus ontvangen voor het helpen van anderen. 

Anderen helpen zal onze mantra zijn en ‘hij die helpt, helpt zichzelf’ zal uw verplichting zijn. Je hobby ervan maken, anderen te helpen geeft zoveel voldoening , geeft zoveel beloning en is uiteindelijk zeer de moeite waard. 

Ik denk dat deze boodschap, voor het nu Internationale TeamTHEMCO, zo belangrijk is, dat ik heb geregeld dat het in zoveel mogelijk talen wordt vertaald en ik dank alle vertalers alvast voor hun vriendelijke hulp hierbij. 


Je moet je, als lid van TeamTHEMCO, registreren om dit verjaardagscadeau te ontvangen zodat je een aparte pagina voor dit programma kunt ontvangen. 

Ik wil graag eindigen met een persoonlijke noot: ik neem al mijn vitaminen en voedingsstoffen, oefen op de sportschool zolang jullie me 
de tijd geven om dit te doen en zoals ik al eerder zei, mijn lieve Moeder is nog in leven en inmiddels meer dan 100 jaar oud. 
En aangezien we allebei nog steeds donker haar hebben, denk ik dat ik haar genen hebben geërfd. 
Wat ik probeer te zeggen is, ik denk, dat ik de komende 5 jaar nog makkelijk aankan – maak je dus geen zorgen, team.  

Ik kijk uit naar onze volgende en boeiende fase, in onze gezamenlijke reis door het leven met als resultaat, de basis voor een nieuwe filosofie en een veilige toekomst voor de rest van ons leven! Lang moge dat zijn!. 

Het maken van deze belofte heeft mijn verjaardag heel speciaal voor me gemaakt en ik dank jullie bij voorbaat voor jullie voortdurende steun. 

Terry Gilder


Themco

Comments are closed.